ITALIAN DUBBING BY PUMAIS DUE

ITALIAN : "Aladdin"
ORIGINAL TITLE: "Aladdin"
DIRECTOR: Guy Ritchie
FILM SCRIPT: John August e Guy Ritchie
BASED ON CHARACTERS by "Le mille e una notte"
MUSIC: Alan Menken
PRODUCTION: USA 2019
DURATION: 128 minuti

CHARACTERS - CAST - DUBBERS

ALADDIN - Mena Massoud - MANUEL MELI
PRINCESS JASMINE - Naomi Scott - GIULIA FRANCESCHETTI (voce) NAOMI RIVIECCIO (canto)
GENIUS - Will Smith - SANDRO ACERBO (voce) MARCO MANCA (canto)
JAFAR - Marwan Kenzari - FRANCESCO VENDITTI
THE SULTAN - Navid Negahban - GIGI PROIETTI
IAGO (voice) - Alan Tudyk - FABRIZIO MAZZOTTA
DALIA - Nasim Pedrad - ANGELA BRUSA
PRINCE ANDERS - Billy Magnussen - EDOARDO STOPPACCIARO
JAMAL - Amir Boutrous - ALBERTO BOGNANNI
OMAR - Jordan Nash - ALBERTO VANNINI
LIAN - Taliyah Blair - SOFIA SUAREZ
OMI - Aubrey Lin
HAKIM - Numan Acar - CARLO SCIPIONI
RAZOUL - Robby Haynes
ZULLA - Nina Wadia - CINZIA DE CAROLIS
IMAM - Stefan Kalipha - PIETRO BIONDI
HENCHMAN - Daham Kandanarrachchi - EMANUELE RUZZA
ABU (voice) - Frank Welker (original)
CAVE OF WONDERS (voice) - Frank Welker - ROBERTO FIDECARO
RAJAH (voice) - Frank Welker - (original)

ADDED VOICES: IVAN ANDREANI, DARIO BORRELLI, FABRIZIO BUCCI, PAOLO CORRIDORE, DANIELA DI GIUSTO, FRANCESCO FALCO, ALBERTO FRANCO, MARCO FUMAROLA, MARCO GIANSANTE, MICAELA INCITTI, GAETANO LIZZIO, STEFANO MACCHI, MAURO MAGLIOZZI, MARCO MANCA, GOFFREDO MARSILIANI, MARCO MINETTI, ANDREA MORETTI, SARA ONORATO, SACHA PILARA, NICOLE PRAVADELLI, LAURA PROSCIO, FRANCESCA SECHI, FAUSTO TOGNINI, IRENE TROTTA
CHORUS: GIOVANNI GUARINO, CLEMENTE ANTONIO DALIOTTI, NICOLA GARGAGLIA, ROBERTO TIRANTI, DANIELE VIT, LUCA VELLETRI, RENATA FUSCO, GABRIELLA SCALISE, CLAUDIA PAGANELLI, MARIANNA MENNITTI, ELISA SIRAGUSANO, ILARIA DE ROSA EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

ITALIAN EDITION: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
ARTISTIC SUPERVISION: LAVINIA FENU
ITALIAN DOUBLE: PUMAISdue
SOUND SYSTEM: SDI MEDIA ITALIA ROMA srl
ITALIAN DIALOGUES: FIAMMA IZZO
DOUBLE DIRECTION: FIAMMA IZZO
DOUBLE ASSISTANT: SIMONA ROMEO
DOUBLE PHONE: CARLO RICOTTA
MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL - UK
ITALIAN TEXTS OF SONGS and MUSICAL DIRECTION: ERMAVILO and VIRGINIA TATOLI
SONGS ENTERED BY ANDREA SERRAINO