TITOLO ITALIANO: El Cid
TITOLO ORIGINALE: El Cid
ANNO: 2020
PRODUZIONE: Zebra Producciones
PAESE: SPAGNA
DURATA: 46/70 min

PERSONAGGI - INTERPRETI - DOPPIATORI

RODRIGO 'RUY' DIAZ DE VIVA 'EL CID' - Jaime Lorente - FLAVIO AQUILONE
JIMENA DIAZ - Lucia Guerrero - ROSSA CAPUTO
FERDINANDO I IL GRANDE - José Luis García Pérez - MASSIMO BITOSSI
REGINA SANCHA DI LEON - Elia Galera - FRANCESCA FIORENTINI
INFANTA URRACA DI LEON - Alicia Sanz - VALENTINA FAVAZZA
INFANTA ELVIRA DI LEON - Lucía Díez - ALICE VENDITTI
ALFONSO VI DI LEON - Jaime Olias - EMANUELE RUZZA
SANCHO FERNANDEZ II DI CASTIGLIA - Francisco Ortiz - FRANCESCO VENDITTI
SUPERVISIONE: LAURA LANZONI
DOPPIAGGIO ITALIANO: DELUXE MEDIA con la collaborazione della PUMAISdue
SONORIZZAZIONE: PUMAISdue
DIALOGHI ITALIANI: EMILIANO COLTORTI, GABRIELE PATRIARCA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VENDITTI, EMILIANO COLTORTI, GABRIELE PATRIARCA
FONICO DI MIX: MARCO AUGUSTO COMBA