
TITOLO ITALIANO: "Grey's Anatomy"
TITOLO ORIGINALE: "Grey's Anatomy"
PRODUZIONE: USA 2005
DURATA: 42 minuti a episodio
PERSONAGGI - INTERPRETI - DOPPIATORI
MEREDITH
GREY
Ellen Pompeo
GIUPPY IZZO
ALEX KAREV
Justin Chambers
NISEEM ONORATO
MIRANDA
BAILEY
Chandra Wilson
BARBARA CASTRACANE
RICHARD
WEBBER
James Pickens
Jr.
STEFANO MONDINI
DEREK
SHEPHERD (s.1-11)
Patrick Dempsey
STEFANO BENASSI
CHRISTINA
YANG (s.1-10)
Sandra Oh
SABRINA DURANTI
ISOBEL 'IZZIE'
STEVENS (s.1-6)
Katherine Heigl
BARBARA DE BORTOLI
GEORGE O'MALLEY
(s.1-5, ep.6.1)
T.R. Knight
CORRADO CONFORTI
PRESTON
BURKE (s.1-3, ep.10.22)
Isaiah
Washington
MASSIMO BITOSSI
ADDISON MONTGOMERY (ep.1.9,
s.2-3, ep.4.13, 5.15-16, 6.11, 7.18, 8.13)
Kate Walsh
LAURA BOCCANERA
CALLIOPE 'CALLIE' TORRES (ep.2.19-25, 2.27, s.3-12)
Sara Ramirez
FRANCESCA FIORENTINI
MARK SLOAN (ep.2.18,
s.3-9)
Eric Dane
FRANCESCO PRANDO
ERICA HAHN (ep.2.25-27,
3.9-10, s.4-5)
Brooke Smith
ALESSANDRA KOROMPAY
v
ALEXANDRA 'LEXIE' GREY (ep.3.22-23,
s.4-8)
Chyler Leigh
LAURA LATINI
OWEN HUNT (s.5
e succ.)
Kevin McKidd
RICCARDO SCARAFONI
ARIZONA ROBBINS (s.5
e succ.)
Jessica Capshaw
STELLA MUSY
APRIL KEPNER (s.6
e succ.)
Sarah Drew
FEDERICA DE BORTOLI
JACKSON AVERY (s.6
e succ.)
Jesse Williams
EDOARDO STOPPACCIARO
BEN WARREN (s.6
e succ.)
Jason George
TONY SANSONE
SLOAN RILEY (s.6
e succ.)
Leven Rambin
TEDDY ALTMAN (s.6-8)
Kim Raver
ROBERTA GREGANTI
AMELIA
SHEPHERD (ep.7.3, 8.15, 10.21-24, s.11 e succ.)
Caterina
Scorsone
DOMITILLA D'AMICO
JOSEPHINE 'JO' WILSON (s.9
e succ.)
Camilla
Luddington
ILARIA LATINI
STEPHANIE
EDWARDS (s.9 e succ.)
Jerrika Hinton
MARIA LETIZIA SCIFONI
SHANE ROSS (s.9-10)
Gaius Charles
FRANCESCO VENDITTI
LEAH MURPHY (s.9-10)
Tessa Ferrer
GILBERTA CRISPINO
MAGGIE
PIERCE (s.10 e succ.)
Kelly McCreary
ANGELA BRUSA
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue Srl
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA FILM RECORDING (s.1-6) / VILLINI STUDIOS (s.7-8)
DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO, PAOLO MODUGNO, MAURO PELLICCIONI, FABRIZIO PUCCI, CRISTIANO SARACENI, ALESSANDRO SPADORCIA, ANTONELLA DAMIGELLI, MARCELLO MERCALLI, PAOLO BUGLIONI, LUCREZIA DISTEFANO, SABRINA DURANTI, BARBARA BREGANT
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
s.1: GIUPPY IZZO, BARBARA CASTRACANE
s.2-6: GIUPPY IZZO, BARBARA CASTRACANE, STEFANO BENASSI
s.7-8: GIUPPY IZZO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO, MAURIZIO PICCHIO, FEDERICA CONTI, MARIA DOMINICI
FONICI DI MIX: ANDREA POCHINI, NICOLA SOBIESKY, FABIO TOSTI
TITOLO ORIGINALE: "Grey's Anatomy"
PRODUZIONE: USA 2005
DURATA: 42 minuti a episodio
PERSONAGGI - INTERPRETI - DOPPIATORI
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue Srl
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA FILM RECORDING (s.1-6) / VILLINI STUDIOS (s.7-8)
DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO, PAOLO MODUGNO, MAURO PELLICCIONI, FABRIZIO PUCCI, CRISTIANO SARACENI, ALESSANDRO SPADORCIA, ANTONELLA DAMIGELLI, MARCELLO MERCALLI, PAOLO BUGLIONI, LUCREZIA DISTEFANO, SABRINA DURANTI, BARBARA BREGANT
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
s.1: GIUPPY IZZO, BARBARA CASTRACANE
s.2-6: GIUPPY IZZO, BARBARA CASTRACANE, STEFANO BENASSI
s.7-8: GIUPPY IZZO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO, MAURIZIO PICCHIO, FEDERICA CONTI, MARIA DOMINICI
FONICI DI MIX: ANDREA POCHINI, NICOLA SOBIESKY, FABIO TOSTI
ESTRATTO ORIGINALE
ESTRATTO DOPPIATO DA PUMAIS DUE